Situación Actual:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

MANTÉNGASE INFORMADO

La principal prioridad de la Ciudad de Durham es mantener los servicios esenciales para nuestra comunidad mientras protegemos la salud y seguridad de nuestros residentes y empleados. Manténgase informado sobre la situación actual de Durham, la Orden modificada de permanecer en el hogar y servicios de la ciudad impactados por COVID-19.

  1. Orden Ejecutiva 215
  2. Actualizaciones de la ciudad de Durham

CONSULTE LAS PREGUNTAS FRECUENTES DE LA ORDEN EJECUTIVA 215 PARA MÁS DETALLES.
 

¿Qué ha cambiado en la Orden Ejecutiva 215 de Carolina del Norte?

  • Se han eliminado los requisitos de cobertura facial en la mayoría de los lugares. 
  • Se han eliminado las restricciones de capacidad en todos los lugares.
  • Se han eliminado los requisitos de distanciamiento social en todos los lugares.  (Por ejemplo, ya no se exige que las mesas de los restaurantes estén separadas).

¿Qué permanece igual en la  Orden ejecutiva 215 de Carolina del Norte?

  • Se sigue recomendando cobertura facial para las personas no vacunadas y en establecimientos grandes donde se reúnen muchas personas.SPA FAQ Button (1) Opens in new window
  • Se sigue exigiendo el uso de mascarillas en el transporte público, en las guarderías y en las escuelas, entre otras cosas

Los CDC prorrogan la prohibición de los desalojos al menos hasta el 30 de junio

Los CDC han emitido una orden que prohíbe los desalojos en todo el país para quienes cumplan ciertos requisitos. Consulte las preguntas frecuentes. Si necesita ayuda comuníquese con Legal Aid NC or NC 211.

¿Cómo se aplica la Orden dentro de los límites de la ciudad?

Es la prioridad de la ciudad hacer cumplir la Orden a través de la educación, el diálogo y la buscando la cooperación voluntaria de todos los residentes y negocios. Si no se logra la cooperación voluntaria, se tomarán las siguientes medidas:

Paso 1 - Educación de asesoramiento: La ciudad responderá a las violaciones mediante el contacto con el Departamento de Policía de Durham (DPD) y la Fiscalía de la Ciudad para brindar educación y una oportunidad para el cumplimiento voluntario. Esto incluye la entrega de una carta de aviso por parte de DPD para notificar a la persona o empresa de su responsabilidad de cumplir con la Orden, y una llamada o carta de la Fiscalía.

Paso 2 - Infracción penal y Carta de cese y suspensión: Para violaciones repetidas, el DPD emitirá una infracción y la Fiscalía emitirá una carta de cese y suspensión. Una vez de que se emitan la infracción y la carta, el DPD hará nueva visita para verificar el cumplimiento de la Orden.

Yellow Horizontal Divider Line

ENLACES PARA INFORMACIÓN GENERAL

Encuentre información general para mantener a su familia y comunidad segura y saludable.

Yellow Horizontal Divider Line

INICIATIVAS

Juntos podemos tomar medidas para mantener seguros a nuestros residentes. Vea qué iniciativas están en marcha.

Yellow Horizontal Divider Line

RECURSOS DE SALUD

Para obtener actualizaciones e información adicional sobre COVID-19, se alienta a los residentes a visitar los recursos oficiales de salud pública.